留学生们都知道在英文论文的写作中,介词的地位不可言喻。用好介词对于英文论文来真的是至关重要。但是在英文论文写作中介词的种类繁多,的用法复杂。那么我们怎么才能用好介词呢?接下来英国代写论文小编就来教你怎么在英文论文中使用介词吧!

一、英文论文写作要注意英语介词的双重作用

由于英语使用名词—尤其是由动词转化过来的名词—的机会较多,而名词与名词之间常常需要介词连接,故英语中使用介词的现象比比皆是。很多介词具有动词和介词的双重作用,而动词的特点又更突出一些。因此,在英译汉时碰到介词短语的翻译往往要将介词翻译成汉语里的动词。

二、英语介词在翻译中的实际应用

(一)介词在英文的灵活性

小编提示您,介词在英文里的用途远比在中文里重要,简直成了英文的润滑剂。英文的不及物动词加上介词,往往变成了及物动词,例如look,after,take in 皆是。介词片语(prepositional phrase)可当作形容词或助词使用,例如a friend in need,said in earnest,所以英文简直离不了介词。因此,在英译汉时碰到介词短语的翻译往往要将介词翻译成汉语里的动词。

(二)介词在英文中实用性

1.英语中表示地点、方位或有动态延伸意义的介词可以用来表示汉语中的动作、行为,说明在该地点的动作或状态特征。

2.英文中起定语或状语作用的介词短语表达汉语中的动词含义。从语义角度上说,我们可以把介词后面的名词看成是介词的宾语,从而体现介词的动态含义。

3.英语动词+表示目的、方向的词短语常用来表达汉语连动式结构。

4.be+具有比较含义的介词结构,常用来充当汉语中的谓语结构或其他动词结构,表达比较的含义。

5.be+介词固定词组可表示汉语动词结构,充当谓语动词。

6.with(without)+ 宾语 + 宾语补足语,可进行状态描写。

以上就是小编整理的关于英国论文写作中如何妙用介词的写作技巧,相信现在大家应该都懂怎么在英文论文写作中使用介词了吧?

英国论文人EducationRen教育网深得广大客户的支持和厚爱。我们的服务目标:缔造精品,善待一生!我们的服务宗旨:诚信至上,服务至上,客户至上!我们的服务理念:专业专注,优质服务!如果需要英国论文代写,就点击上方栏目列表,各种代写服务等着你,客服24小时在线,欢迎咨询!